MEI LANFANG CLASSICS古戏楼版京剧《梅兰芳华》

Hosted by: MEILANFANGHUA梅兰芳华
Påmeldingsfrist: 1/1/0001 12:00:00 AM

When


Location


Event Description

老戏园子看大戏 An Impressive Peking Opera Production in An Ancient Theatre 从没有过的经历 让您体验想当年票友的超级乐趣 An unique experience you never have, a great pleasure as yesterday once more 汇集梅派六部经典大戏 全景体验京城梨园胜景 Six Mei Lanfang Classics in 100 Minutes A Panorama of Peking Opera 艺术总监 梅葆玖 导 演 李六乙 演出机构 北京京剧院 梅兰芳京剧团 Art Director MEI BAOJIU Director LI LIUYI MEI LANFANG OPERA TROUPE 演出时间:周五、六晚8:00 周日至周四 团体、旅行社预订包场 Fri. & Sat. 8:00pm / Sun. – Thur. Open to Groups Reservation 地 址:正乙祠古戏楼 北京前门西河沿街220号 / 和平门地铁站东南 Beijing Temple Theatre (Zheng Yi Ci), No. 220 Xiheyan St., Qianmen 订票热线:4006-511-018 / +8610 83151650 / 13701378638 票 价:一层 / 180元 280元 380元 / 包厢 5人 1500元 Stall 180 RMB 280 RMB 380 RMB / Box 5 persons 1500 RMB 二层 / 一等包厢 6人 3000元 / 特等包厢 12人 18000元 Grand Tier First-class Box 6 persons 3000 RMB VIP Box 12 persons 18000 RMB 网 址:www.templetheatre.com.cn ticket@poloarts.com.cn 抗金兵 KANG JIN BING Battle with Invaders 贵妃醉酒 GUI FEI ZUI JIU Drunken Princess 洛 神 LUO SHEN The Goddess of Luo River 穆桂英挂帅 MU GUIYING GUA SHUAI Taking Command of Troops 霸王别姬 BA WANG BIE JI Farewell to Princess Yu 天女散花 TIAN NÜ SAN HUA Sylph Scattering Flowers 领衔主演 李红艳 张馨月 姜亦珊 胡文阁 陈俊杰 谭 娜 演出机构 北京京剧院 梅兰芳京剧团 联合出品 新华普罗国际文化传播(北京)有限公司 北京市传统文化保护发展基金会 北京市非物质文化遗产保护中心 梅兰芳的舞台艺术 Spectacular Performance of Mei Lanfang’s Stage Art 梅兰芳舞台生涯60载,演出剧目难计其数,但根据相关史料记载,梅兰芳一生公开表演的剧目约有二百余出。《梅兰芳华》是从梅兰芳创编的京戏中遴选出六部经典大戏,再从中择出精华折子,其不啻为一串珍贵的钻石,每一颗都能折射出梅兰芳舞台艺术的熠熠光辉,以求让观众和戏迷在很短的时间内,管窥蠡测但又概括性地了解和欣赏最具代表性的梅派艺术。 Mei Lanfang, the most representative male Dan (playing the female role) in 20th-century Peking Opera, reached the performing peak of Peking Opera. ‘Mei Lanfang Classics’, six highlights from his classical works, brings the audience to a condensed appreciation of Peking Opera performing art within 100 minutes. Watching Peking Opera is a must choice for tourists in Beijing and ‘Mei Lanfang Classics’ is the first choice. 300年京城古戏楼再续梅缘 The Cultural Linkage of Beijing Temple Theatre with the Mei Family 民国《燕都丛考》载:前门外西河沿有正乙祠,为明代古寺,清康熙五十一年,公元1712年重修落成,内建戏楼……清光绪七年,公元1881年,梅巧玲携四喜班在正乙祠演出 民国八年,公元1919年梅兰芳反串吕布在正乙祠登台献艺;公元2009年元月梅葆玖与谭派后人在正乙祠同台演唱《坐宫》;2010年10月,古戏楼版京剧《梅兰芳华》粉墨登场,再续正乙祠与梅氏家族的深厚文化渊源。 Mei Lanfang was born in a family of Peking Opera. His grandfather Mei Qiaoling is the most favorite male diva of Empress Dowager. Four generations of the Mei family, from Mei Qiaoling, Mei Langfang up to Mei Baojiu all gave performances in Beijing Temple Theatre. ‘Mei Lanfang Classics’ carries on the cultural linkage between the Mei family and Beijing Temple Theatre. 中国戏楼活化石 正乙祠 BEIJING TEMPLE THEATRE The living fossil of China’s ancient opera towers 正乙祠,又名银号会馆或浙江银业会馆,是京城不多的工商会馆之一,北京市级文物保护单位。原为明代古寺,清康熙六年(1667)由浙江在京的银号商人集资,建立祠堂馆舍,供奉正乙玄坛老祖,即财神赵公明。据同治四年《重修正乙祠碑记》载“浙人懋迁于京创祀之,以奉神明、立商约、联商谊、助游燕也”。至康熙四十九年(1710)浙商再次集资购地扩建正乙祠,康熙五十一年(1712)完工,内设戏楼、大堂、后室、廊庑等,每年春秋两次集会,祭神祈福,饮馔宴乐。“正乙”即“正一”,道教流派之一,汉代张道陵创“正一道”(五斗米道),被尊为正一天师,又称张天师。民间以赵公明为“正一元帅”,亦即财神。又因中国古代“乙”与“一”字通用,则“正一”即为“正乙”。距今已有三百年历史的正乙祠戏楼,是中国历史上第一座整体木结构的室内剧场,其尺度不大,布局紧凑,装饰讲究,在会馆戏楼中别具特色,被誉为“中国戏楼活化石”。 One of the few remaining industrial and commercial guildhalls in Beijing, Temple Theatre (Zhengyici) was also called ‘Banking House Guildhall’. The two-storey opera tower in the temple theatre is unique among guildhall opera towers and is honored ‘the living fossil of China’s ancient opera towers’. 世界遗产 中国京剧 PEKING OPERA A World Cultural Heritage 京剧,中国影响力最大的剧种,被誉为“国剧”,形成于北京,自1790年徽班进京算起,至今已有二百多年历史。其擅长表现历史题材和政治军事斗争,主要有唱、念、做、打四种艺术表现手段,“唱”即歌唱,“念”指具有音乐性的念白,“做”为舞蹈化的形体,“打”则指武打等技巧性动作,这四项基本功相辅相成,构成京剧表演的四大要素。京剧角色分为生、旦、净、丑四大行当,每一行当又有细分,形成男女有别、性格鲜明的人物特征。二十世纪三十年代,京剧发展到鼎盛期,优秀演员大量涌现,流派纷呈。梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生荣获“四大名旦”之美誉,开创了京剧舞台上以旦角为主的格局。 Peking Opera, the most influential dramatic form in China and so-called the ‘national drama’, originated in Beijing and has a history of over two centuries. It is fit to put on stage the historical and battle events, with the four basic elements of ‘singing’, ‘speaking’, ‘

Administratorer


Comments

You have to sign in to post in the guestbook.


WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc