Discussion » Nonsense » Any foreigners?? Help!Help!H

  • Annabel Lee
    Annabel Lee wrote:
    <p>I have to recognize the signature of a document.</p> <p>But it is too&nbsp;illegible to tell what words they are, at least to me</p> <p>Could you please kindly help me read the sinnature?</p> <p>It is very helpful to me, Thank you so much!</p> <p><img src="http://hiphotos.baidu.com/muddywater/pic/item/7437bcaf5ecf619b7cd92a0f.jpg" alt="" width="1188" height="576" /></p>
  • Xiao
    Xiao wrote:

    Yea..I'm not a foreigner. But I can't see your picture. I don't know if it's just me.

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)


    Hahahahahaha ... Annabel ... if you have got the image of a signature, shouldn't you have the actual letter or form or document, and hence the name of this person?

    Or, is this something not really legal?

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)


    Hahahahahaha ... OK then ...

    The first character looks like a "F" or a "J" to me ... and it looks like an "O" after that, with the beginning of the "second word" does look like a "H" ...

    ... on the bottom of your image, there is a "Jonas Heizung" ... could that be the name?

  • Minger
    Minger wrote:

    I think he just signs "Jonas".

    To add to what uncle doraemon said, we have no 蓋章 concept, and whatever mark we use to identify ourselves is our signature. No one can read mine, but the fact that I write it on something is what makes that document a binding contract.

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)


    Hahahahahaha ... Lee ... apparently, "printed name" (i.e. hand writing one's name), is considered "more" legal than a scribbled signature in China ... I often had to sign (which is a scribble of my English name) and then "write" my Chinese name, which always look different from my previous thousands of "Chinese signatures" ...

  • Brusch
    Brusch wrote:

    I just sent you a PM with the information you are looking for, Annabel.


  • Fabian Kollen
    Fabian Kollen wrote:

    It says------------------------------- "this is retard".

  • Ejdnzlaj
    Ejdnzlaj wrote:

    Signatures work because they are (at least a little) difficult to forge. They're never used for when you want to actually read or know somebodies name. They're for when you already know it.

Please login to post a reply to this thread.


WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc