Discussion » All non BJ languages » 求一个English partner for language exchange

  • Hui
    Hui wrote:

    sigh... need to further my English, and I will teach you Chinese as well. Please 真心的,工作全是破广告翻译,好难啊。。。。

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)

    。。。

    哈哈哈哈,做过很多!要是slogan,其实是很难翻译的,那个需要很好很好的词汇!

    要是完整的句子,可以先用google之类翻译,然后把翻译出来的英文,再翻译回去中文,要是跟原装的中文有距离,就慢慢尝试修饰英文,来回做几次,直至跟原来中文差不多!

    需要帮忙,可以找我!

Please login to post a reply to this thread.

WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc