Discussion » Nonsense » 《转》关于老外嘲笑中国人成年后还和父母一起住的问题

  • Stanley
    Stanley wrote:
    <p>最近一个英文论坛上看到老外们在讨论这个问题,就是他们发现中国很多的成年人在二三十岁甚至更大些的,依然在同父母住在一起,他们很多人对此都很嘲笑,在我身边认识的人里,我发现完全是靠自己买房子的人好像只有一个,其他的都是靠家里或住在家里或在外合租。<br /><br />我仔细的想了一下,这个问题有国人自身的问题,但也有经济问题,多年来在中国流传的一个非常CAOODAN的说法就是:&ldquo;老外在18岁之后就离开家自谋出路了。&rdquo;这是一个非常害人的概念,我也曾经看到过一些老外也不是传说那样的,也有二三十岁岁了依然还是同父母住一起。</p> <p>不评论,供讨论。</p>
  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)

    。。。

    哈哈哈哈,为什么不写英文?你也怕人笑?

    要是把这个现象说成是一个“问题”,其实就已经把自己(或中国人)定了型,又或者可以说,判了刑!

    在我结婚前,我也是一直跟家人一起住,甚至,结婚后的第一年内,还没选好自己的房子,我们也没有搬出去!那又怎么样?就算是澳洲的非华裔,我也认识一些,有类似的情形,也没有被人笑什么!

    中文有一句类似这样:各处家乡各处例!美国,澳洲,英国,都不完全一样,那么中西有不一样,也不足为奇!要是一个人的独立能力,或独立观念比较强,不分中国人,外国人,都可能会在十八岁搬出去,不要说是害人!

    晚了,明天看看有没有时间,再来翻译做英文!继续看周秀娜!

Please login to post a reply to this thread.

WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc