Discussion » Beijing Life » Fête de lune à Sanlitun

  • Association ZERO DISTANCE
    Association ZERO DISTANCE wrote:
    <p>Bonjour &agrave; tous, hi, 你好</p> <p><span>Le quinzieme jour du huitieme mois du calendrier lunaire est consacre a fete de la Lune.Plus concretement cette periode est l'objet d'un immense rassemblement famillial, pour nous, c'est le temps des retrouvailles avec les amis, et bien entendu l'occasion de manger le fameux "gateau de la lune".<br />Ceux qui aiment la culture fran&ccedil;aise ou la culture chinoise, ceux qui veulent se rencontrer les fran&ccedil;ais ou les chinois, une bonne d'occasion d'&eacute;changes chez ZERO DISTANCE.<br />Passez un bon moment ensemble, une soir&eacute;e inoubliable! <br /><br />Prix: <br />membres: les bons plats&nbsp; 60RMB<br />non membres: 100RMB (prix r&eacute;duction)</span></p> <p><span><span>十五的月儿十六圆,ZERO DISTANCE 法国零距离组织了一个特别的中秋晚宴,一个中法文化交流的平台,在这里,你可以结识很多同样喜爱中法文化的法国或中国朋友,一起共赏中秋明月,聊中法文化,品特色月饼,让我们相约法国零距离,不见不散!<br /><br />时间:9月12号 星期二 晚19点整 <br />地址:朝阳区三里屯北街同里三层&mdash;小美食家法式餐厅<br /><br />会员价:60元 (含法式自助小吃与饮料)<br />非会员:活动优惠价 100元 </span><span>(含法式自助<span><span>小吃</span></span>与饮料)</span></span></p> <div>In the Chinese &nbsp;lunar calendar, the fifteenth day of the eighth month is the one of the Moon Festival. More concretely this period &nbsp;is the object of a big family gathering, and for us, the time to meet again with friends, and of course the occasion of eating the famous moon cakes.</div> <div>For those who like Chinese or French culture, who want to meet French or Chinese people, experiment cultural exchanges with Z&eacute;ro Distance!</div> <div>Have a good time together and an unforgettable evening!</div> <div>Price of the evening (French meal in the Sanlitun restaurant Le Petit Gourmand):</div> <div>Members: 60 RMB</div> <div>Others 100 RMB(discount)</div> <div>Veuillez me confirmer avant lundi prochain 11 septempre, merci!</div> <div>Caroline</div> <p><span><span><br /></span></span></p>

Please login to post a reply to this thread.

WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc