Discussion » Chinese Language & Culture » (转) 日本人的“压抑感”与“信任感”

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)
    叮噹叔叔 (令狐叮噹) wrote:

    ...

    http://blog.sina.com.cn/s/blog_4f03d9450100ko62.html?tj=1

    日本人的“压抑感”与“信任感”

    鬼今 

     

        一位在日本留学的朋友讲过一个笑话,说是世界某个组织突发奇想,要考察各国的“国民性”,就把德、英、日、中这几个国家的人拢到一起,出的题目比较怪:如何把头猪搞成绿色?让他们各自想办法。德国团队立即跑到故纸堆中去寻找历史上是否真有猪变成了绿色;英国人忙成一团赶紧作基因试验,日本团队则按部就班地象齿轮一样运转起来开始验证实验结果,轮到中国人了,看到各国人都在忙活,随即轻蔑地一笑,左手拍拍带来的一头猪,右手提桶绿漆,高声吆喝一句:废那么大劲干嘛?看我的。喊罢把漆咵叽一下往猪身上一浇,这不就是头绿猪吗?这笑话带点冷幽默的味儿,我却笑不出来,反而感觉真实得可怕。尤其是三聚氢胺事件发生后,听这玩笑就更没觉得有一丁点的荒诞,甚至好像就是发生在身边的事情,惊悚到头皮有那么点发紧,继而心境觉得悲凉。

        往猪身上刷漆确是多快好省的思路,效率特高,表面效果也不坏。让人头皮发麻的是这笑话里透出中国人干这脏事时的从容与得意,说谎成瘾大致是因为屡次成功地从中获益,不单说谎变成了习惯,而且以作案害人为得计,长此下去整个社会肌体就会群趋效法争相取巧,当人们相互训练默化,那些不想投机的人都被当成不合时宜的傻瓜时,这个民族就危险了。

        不错,中国人在日本呆长了会觉得压抑,一上地铁,几乎无人说话,人们不是在看书就是在静默地打盹休息,以至于习惯大声喧哗的国人不得不压低声音。有些禁忌中国人无法理解,如地铁上几乎不能打手机,怕影响到旁人的静默。我就看到身边一位平时爱喧哗的朋友刚打手机,发现对方在地铁上,马上就提醒对方说,长话短说吧,有事下地铁再商量。这可能和日本人主要靠地铁出行有关,人挤人的狭窄空间不允许声音的过多介入干扰私人生活的节奏。但日本人行为的严谨压抑并不会使得双方缺乏基本的信任感,也许这压抑反而是维系信任的一种方式。所以有人会说作中国人表面更自由,至少可以随意大声叫嚷。可谁也没有意识到这“自由”的获得往往是以缺乏敬畏之心的道德约束为代价的。

        国人有个误解,以为互相如取暖般脸蛋贴得很紧就一定会增加双方的信任度,其实“厚黑学”的原理恰是“杀熟”。于是表面客气背后痛下杀手变成了国人的一种生活习惯。这里面存在着深刻的国民性差异,据说日本人不会轻易吵架,一旦当面争吵,就一辈子变成了仇人,相互再也不会说话。而中国人在吵架后经朋友说和,喝顿酒就好像没事了,其实心理怎么想很难说。这是日本人的率真之处,可在中国人眼里就会给出一个字的评价——“傻”。

        日本人的“傻”反映在方方面面,在日本的中国友人给我谈过一件事,说在日本农村的农舍旁经常会摆出一些新鲜蔬菜果品,上面标着价码,路人经过时可以把钱放下后各取所需,农舍里并无一双警惕的眼睛在时刻盯防,因为从未发生过什么偷盗的意外,故当然无此必要。这就是一种弥漫在日常生活中的基本信任,很难想象这菜摊摆在中国的路旁命运将会如何?因为这种日常的信任感在中国早已不复存在,在国内流行的生存技巧是表面的和睦与私下里的诋毁。回国后又听到一个故事,说一个女孩迷路了,警察叔叔过来友好地询问,这女孩马上说你给我证件看看,警察拿出证件,女孩看了看说这证件是真的吗?这笑话的冷色在于执法者的保护身份都遭怀疑,那么还有什么能信呢?社会信任的底线就意味着快要崩溃了。所以信任感一定是以某些禁忌的培养作为基础的。禁忌一定也是要从小训练成有基本的敬畏之心,同时少年长大成人后的社会氛围也会加意保护这种自我约束的心态,尽管要为此付出某些压抑的代价可能也是值得的。

  • ❤Pinkbubble❤
    某人对此感同身受
  • Stef
    Stef wrote:
    祖上代代都是农民出身的国人,你能要求他们那么快就改掉一些现在看起来有点不太符合素质的表现吗?现在大多数做这些有缺素养表现的都是年纪比较大的,为什么?那是因为他们那些年代的教育还没有普及到这些,能吃饱就不错了。贵族的养成还得更换3代以上呢,想要跟得上别的国家的涵养,就靠我们现在这辈下辈下下辈的培养了。宽容点吧,比起这些面子功夫,能做个善良的人就不错了。
  • Devil
    Devil wrote:

    中国需要一场诚信危机公关~

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)

    ...

    哈哈...只是一个?

  • ❤Pinkbubble❤

    某人正在日本压抑着自己呢!

  • Vanessa Iren Saglien
    有些东西在文化里已经根深蒂固了 不是一时半会能改变的……路漫漫其修远兮 唉 每看一篇这样的文章,对中国的失望就增加一层
  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)

    ...

    哈哈...要是看到这些文章才会另你失望,你已经可以说是很"幸福"了...

    问题是,无论你是在北京,上海,广州,成都,etc,或国外一些华人聚居的城市或区域...这些"事"(或类似的事)每天都在发生,只是很多人看见了,都会把眼睛移开...要不就是"事不关己 己不劳心",要不就"眼不见为净",要不就是"习以为常,见怪不怪",或甚至说这些人跟自己不是同一个乡下之类...但究其根源,也逃不过大家都是中国人...

    要改变,就要由自己做起,而不是由其他人做起(或希望其他去做)...

  • Vanessa Iren Saglien
    要改变,就要由自己做起,而不是由其他人做起(或希望其他去做)... +n
  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)
    ...

    哈哈,谁可以告诉我,这个"+n"是什么意思?
  • MPA茉茉
    MPA茉茉 wrote:

    每次看到这样的文章都很纠结~空虚浮夸的社会氛围已经成型,怎么改?光靠知识分子几篇当时见效的文章就能唤醒所有人吗?该良心发现的人早就发现了,发现不了的读一百遍这样的文章也没用。更何况,作家们要对抗的是生存法则,怎么可能靠笔头子战胜这个社会经济、文化泡沫背后的贪婪私欲?期待一场革命,这样下去我们会成为历史的笑料~

  • 叮噹叔叔 (令狐叮噹)
    ...

    哈哈,其实,类似的情况在国内和国外都很多...在国外,因为中国人是少数民族,碍于体面或面子,长期住在那边的,通常都不会太过分...在国内,很多人都是"其他人都是这样,为什么我就不做"的心态去生活...其实这些习惯是可以改的,但没有人去纠正,就习以为常...去人家的地方是这样,就算只是去台湾,也被台湾人拿来笑话...
  • Jenny&King
    Jenny&King wrote:
    哎呀 那就不要看什么 《孙子兵法》了嘛 不就是兵者,诡道也吗 ,都是评人易,诉己难的, 每个人都能管好自己,这个世界就很美好了

Please login to post a reply to this thread.

WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc