Discussion » Nonsense » China culture:about "OLD",中国文化:关于“老”

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    老,在中国文化发展中具有非常多的内涵,恐怕一个外国人很难理解到,“老”有动词、名词、副词、形容词、前缀、后缀等等多种用途,而产生出很多丰富多彩的语义。

    The “老”,means “old”,but in china,it a lot of  meanings,It will be noun or verb、adjective or adverb、prefix or suffix ,and in different word,It catch the different meanings。

    “老吾老以及人之老”,恐怕外国人挠破了头皮也想不出来是什么意思。

    第一个“老”,是动词,意思是抚养老人、尊敬老人。

    The first “老”,is a verb(V.),meaans “support”.

    第二个“老”,是名词:老人-自己的长辈的意思。

    The second“老”,is a  noun,means “elder member of a family”,like father and mother、grandparnets...

    第三个“老”和第二个老是一个意思,就是自己家的老人

    The three“老”same the second。

    全部的意思就是:对待我的老人要推及到全部的老人,就是说,要像对待自己的老人一样对待别人的老人,用来提醒我们,不要对别人老人差,对自己的老人好,要想到别人的感受。
    Translation:It likes “Love thy neighbor as thyself”,love neifhbor elder member of a family as your elder member of a family. 囧翻译:old my old 

     

    称呼:老师、老爸、老妈、老弟、老姐、老大、老娘、老公、老婆、老妹、老兄、老汉、老冒、老古董、老幺、老头、老板、老伴、老夫、老父、老戚、老爷、老友、老姨、老炮、老仆、老伯、老爹、老妇............

    名词:老窝、老妖、老套、老天、老太、老土、老鹰、老鸭、老羊、老马、老野、老鼋、老鱼、老玉、老妪、老僧、老尼、老舍、老树、老屋、老村..........

    形容词:老土、老冒、老道、老鬼、老辣、老多、老狠、老猛、老吓人了、老快了、老帅了、老了去了、老肥了...

    我们管伟人叫:老毛、老邓、老胡、老江、老温..........

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:


    lǎo
    【形】adj.
    (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)
    五十至七十岁的高龄〖old;aged〗
    老,考也。七十曰老。——《说文》
    七十以上曰老。——《礼记·曲礼》
    有父母耆老而无昆弟者以告。——《国语·吴语》。注:“六十曰耆,七十曰老。”
    使帅一二耋老而绥焉。——《公羊传·宣公十二年》。注:“六十称耋,七十称老。”
    老冉冉其将至兮。——《楚辞·离骚》
    六十以上为老男,五十以上为老女。——《管子·海王》注
    穷当益坚,老当益壮。——《后汉书》
    又如:老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画家);老行(老年男子);老姐(年老的女仆);老杜(指杜埔。与后来的杜牧相对而言);老羸(年老瘦弱);老口(年老的人;亦指牲口年龄老)
    历时长久〖long-standing〗
    百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。——明·归有光《项脊轩志》
    又如:老工厂,老房子;老亲(多年的或世代的姻亲关系);老晴(天晴得牢,不会很快转阴);老酒(陈年的酒);老桧(老刺柏);老牧(旧称久任地方官者);老相识(相识已久的人)
    娴熟,富有经验,阅历深〖experienced〗。如:老辣(老练而有锋芒);老落(成熟,老练);老道(老练);老粉嘴(老驴。即在拉磨时老是偷吃面粉的驴)
    厚〖thick〗。如:老脸皮(老面皮。脸皮厚);老着脸(厚着脸皮);老趼(手掌或脚掌上因摩擦而生的硬皮)
    大〖great〗。如:老大小(偌大;老大的);老汗(大汗);老劲(很大的气力)
    排行在最后的〖youngest〗
    我那太公有个老女儿,年方二十岁,更不曾配人。——《西游记》
    又如:老生女儿(最后的一个女儿);老女儿(最小的女儿)


    lǎo
    【名】 n.
    老年;晚年〖oldage〗
    皆羸老之卒。——《资治通鉴·唐纪》
    老妇出门看。——唐·杜甫《石壕吏》

    独与老翁别。
    欲言国之老少。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
    又如:老生(老年之人);老况(老年的景况);老耋(老迈)
    老年人〖oldpeople;theaged〗。如:男女老幼;敬老院;老儿(老人家);老老(对老年男子的尊称);老先(对年长者的尊称,老先生);老老头(老头儿)
    对先辈、年长者的尊称〖your〗
    对老人的尊称。如:老太(老太太。对老年妇女的尊称);老官(尊称年长的人);老底(父亲);老阿妈(女真语称祖父);老郎(对前辈艺人的尊称;教头;老练);老先儿(老先。老先生,对老年男子的尊称)
    敬词。多不表示年岁。如:老办(老板);老先生(对年高望重者的敬称);老大人(尊称年老位尊的人);老相公(旧时对上层社会年老男子的敬称)
    自称〖I〗。如:老妾(年老妇女的谦称);老媳妇(老妇人的谦称);老爹(自称是对方父亲。詈词)
    古时对某些臣僚的尊称〖termofhonorandrespectforsomefeudalofficials〗
    指上公
    指上卿
    指大夫
    指大夫的家臣
    指群吏之尊者
    指父母或兄长〖parentsorbrother〗
    老吾老,以及人之老。——《孟子》。朱熹注:“吾老,谓我之父兄。人之老,谓人之父兄。”
    又如:老母(年老的母亲);老子娘(指父母双亲);老亲(年老的父母)
    老子及其哲学的省称〖Laozi〗。如:老氏(指老子);老生(指老子);老易(老子与周易的并称);老庄(老子与庄子的并称)

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    lǎo
    姓【family name】

    lǎo
    【动】 v.
    死的讳称〖die〗
    老于户牖之下。——明·张溥《五人墓碑记》
    以备京中老了人口,在此停灵。——《红楼梦》
    又如:老去(死去);老家(指阴间。俗语以“回老家”比喻死亡)
    敬爱,敬重〖respectandlove;honor〗
    老吾老,以及人之老。(指第一个老。)——《孟子》
    告老〖retirefromage〗
    余将致政焉…乃老。——《国语》
    范武子将老。——《左传·宣公十七年》
    变老;衰老〖beoldandfeeble〗
    天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人醉汉歌》
    衰老;衰颓〖oldandfeeble;senil;decrepit〗
    臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。——《左传》
    又如:老色(衰老之色);老拙(老朽愚拙);老气(暮气);老背悔(老背晦。老胡涂);老货(骂老人的话)

    lǎo
    【副】 adv.
    用在动词前面,表示某种动作、行为或状态在一段较长时间里一直持续不断发生或时常重复出现,有“经常”、“时常”的意思;有时“老”和“是”连用,有强调的意味〖always〗。如:小孩子,别老问这个啊;你老说这些,有啥用!
    用在形容词前面,表示程度深,相当于“很”、“极”〖very〗。如:老早;老长;老咎晚(很晚);老大(极,甚。如今俗语老大不愿意、老大不甘心);老咱晚(很晚);老大无成(年岁已很大,毫无建树)
    很久〖foralongtime〗。如:老没见你啊

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    lǎo
    【前缀】 prefix .
    加在姓、名和某些称谓的前面。如:哎呀!原来是老弟;老杨,快走哇!
    加在兄弟姐妹排行次序上。如:老二去了哪里?;老大还没回来
    加在某些动植物名词前面。如:老虎;老鼠;老玉米

    lǎo
    【后缀】 suffix.
    代指人(含有轻视意)。也作“佬”。如:庄稼老;外国老

    老八辈子
    lǎobābèizi
    〖stale〗极为古老、陈旧
    那是老八辈子的话,如今可不时兴了
    老白干儿
    lǎobáigānr
    〖spirit(usu.distilledfromsorghumormaize);whitespirit〗[方言]∶白干儿。白酒
    老百姓
    lǎobǎixìng
    〖civilian;commonfolk;thepeople;maninthestreet;rankandfile〗区别于军人和政府官员的人民群众的习称;平民;居民
    真正的老百姓,忠厚而不装模作样
    老板
    lǎobǎn
    〖boss;manager;patron〗∶私营工商业的财产所有者
    木材厂老板
    〖shopkeeper〗∶零售店的业主。亦称“老办”
    〖landlord〗∶旅馆或公寓的主人
    老板娘
    lǎobǎnniáng
    〖shopkeeper’swife〗∶老板的妻子
    〖proprietress〗∶女性业主
    〖landlady〗∶拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人
    老伴,老伴儿
    lǎobàn,lǎobànr
    〖(ofanoldmarriedcouple)husbandorwife;myoldgal;myoldpotandpan〗老年夫妻相互之间的称谓
    老保守
    lǎobǎoshǒu
    〖stick-in-the-mud〗∶极端保守的人
    〖oldfogy〗∶非常守旧的人
    老鸨
    lǎobǎo
    〖madam;procuress〗旧时开妓院的女人;鸨母
    老本
    lǎoběn
    〖laststake;capital;principal〗∶最初的本钱,也比喻老资历
    把老本输光
    〖oldedition〗∶老的版本
    老鼻子
    lǎobízi
    〖agreatdeal;abundant;substantial〗[方言]∶可多了;多得很
    他发表的论文老鼻子了
    老表
    lǎobiǎo
    〖cousin〗∶表兄弟
    〖brother〗[方言]∶又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味
    老兵
    lǎobīng
    〖campaigner;veteran;oldsoldier〗参加过许多战役的军人;尤指任何行业中喜爱本行的老手
    老伯
    lǎobó
    〖uncle〗
    对年长男子的尊称
    对父亲的朋友或朋友的父亲的敬称
    老伯伯
    lǎobóbo
    〖granddad〗对老年男子的尊称
    老财
    lǎocái
    〖moneybags〗∶财产多的人,多指财主
    〖landlord〗∶地主
    老残游记
    LǎocánYóujì
    〖travelnotesbyLaocan〗一书名,写一个江湖医生老残在各地的见闻和活动。它对晚清的黑暗社会现实有所暴露,对事物描写细腻、语言生动。但这部作品对资产阶级民主革命和义和团运动采取了否定和攻击的态度,反映了作者思想的局限。作者刘鹗(1857—1909),字铁云,笔名洪都百炼生,清末丹徒(现在江苏省丹徒县)人。明湖居,书馆名
    老巢
    lǎocháo
    〖robbers'den;robbers'lair(nest)〗指匪徒长期盘踞的地方
    直捣土匪老巢
    老臣
    lǎochén
    〖I,Youroldservant〗老年人对君主或他人的谦称
    老臣病足。——《战国策·赵策》

    老臣今者殊不欲食。
    老成
    lǎochéng
    〖experienced;steady;mature;mellowing〗老练成熟;阅历多而练达世事
    幼年丧父使他变得少年老成
    老成持重
    lǎochéng-chízhòng
    〖beexperiencedandprudent;berichinyearsandsoundofjudgment〗阅历多,经验丰富,遇事沉着稳重
    而老成持重,坐靡岁月,终于无成者,不可胜数。——清·魏善伯《留侯论》
    老处女
    lǎochǔnǚ
    〖spinster〗∶已过一般结婚年龄的或者好像不可能要结婚的女子
    〖oldmaid〗∶古板神经质的女人,对无关紧要的琐碎事感到烦躁、懊恼的女人
    老粗,老粗儿
    lǎocū,lǎocūr
    〖uneducatedperson;roughandreadychap〗指缺乏文化教养的人(多用为谦辞)
    老搭档
    lǎodādàng
    〖oldworkmateorpartner〗长期互相配合或共事多年的老伙伴儿
    老大
    lǎodà
    〖inoldage〗∶年老
    少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》
    少小离家老大回。——唐·贺知章《回乡偶书》
    老大嫁作商人妇。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
    〖theeldestchild(brother,sister)〗∶兄弟姊妹中的年长者
    老大务农,老二当兵
    〖thechiefcrewmanofawoodenboat;boatman〗[方言]∶指木船的船主或船夫
    〖greatly;very〗∶很大,非常
    老大不快
    老大吃惊
    老大难
    lǎodànán
    〖knotty;behardnuttocrack;belong-standing,biganddifficultproblem〗形容问题很多,积重难返,不易改进的情况
    老大难的技术问题
    老大娘
    lǎodàniáng
    〖aunty;granny〗对年老妇女的尊称
    老大爷
    lǎodàye
    〖uncle;grandpa〗对年老男子的尊称
    老旦
    lǎodàn
    〖actorplayingthepartofanoldwomanintheChinesetraditionaldrama〗戏曲角色名,旦的一种。指扮演老年妇女的角色
    老当益壮
    lǎodāngyìzhuàng
    〖haleandheartyinoldage;beoldbutvigorous〗∶主要指老年人继续保持旺盛的斗志
    丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。——《后汉书·马援传》
    〖floridold;beoldinagebutbuoyantinspirit;there'smanyagoodtuneplayedonanoldfiddle〗∶年纪虽老,仍健康和充满活力
    老当益壮,不甘落后
    老到
    lǎodào
    〖beexperiencedandtrustworthy〗[方言]∶指办事老练周到
    老道
    lǎodào
    〖Taoistpriest〗道士
    老底,老底儿
    lǎodǐ,lǎodǐr
    〖groundonereliesforsupport;sb.'spastorunsavorybac

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    老虎
    lǎohǔ
    〖tiger〗亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Felistigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大
    老花眼
    lǎohuāyǎn
    〖presbyopia〗老视眼的通称
    老化
    lǎohuà
    〖ageing〗
    随着时间的推移而基本性质或力量衰退
    经过一个严冬之后汽车的电瓶老化了
    指在一定地区、范围内老年人的比重增长
    欧洲人口老化
    〖outofdate〗∶知识的相对过时
    老皇历
    lǎohuánglì
    〖ancienthistory;lastyear'scalendar;obsoletepractice〗比喻过时的老规矩
    世道变了,不能再照老皇历办事
    老黄牛
    lǎohuángniú
    〖apersonwhoservesthepeoplewholeheartedly〗比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人
    老火
    lǎohuǒ
    [方言]
    〖grave;serious〗∶过度;利害
    〖problemdifficulttosolve〗∶〖事情〗费力难办
    老伙伴
    lǎohuǒbàn
    〖sidekick〗∶与另一人密切关连的人,尤指处在从属地位的人
    〖gaffer〗∶常用作一种友好的称呼
    老几
    lǎojǐ
    〖where(doyou)comeinthefamily?;orderofseniorityamongbrothers〗∶在兄弟姐妹间排行第几
    你是老几
    〖nobody〗∶用于反问,表示某个范围内数不上、不够格
    我算老几
    老骥伏枥
    lǎojì-fúlì
    〖ablementieddowntoaroutinepost;ambitionsurviveseveninoldageliketheoldsteedinthestablethatstillwantstogallopathousandli〗三国魏·曹操《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”(烈士:有志功业的人)比喻年已老但雄心壮志不减当年
    老家
    lǎojiā
    〖oldhome〗∶指在故乡的家庭
    〖hometown;nativeplace〗∶指原籍
    我老家是湖南
    〖myparentsoryourparents〗∶对人称自己的或他人的父母
    老监
    lǎojiān
    〖oldprison〗牢房
    狱中为老监者四。——清·方苞《狱中杂记》

    械系入老监。
    老奸巨猾
    lǎojiān-jùhuá
    〖craftyoldscoundrel;deepoldfile;shrewdandcrafty;greathypocrite;oldhandattrickeryanddeception;slywilyoldfox〗深历世故,十分奸诈狡猾的人
    老奸巨猾,匿身州悬,舞法扰民。——《宋史·食货志》
    老茧
    lǎojiǎn
    〖calluscallosity〗手上又厚又硬的皮
    老将
    lǎojiàng
    〖old-timer;veteran〗∶在某一行业从事多年而经验丰富的人
    老将出马,一个顶俩
    〖marshal〗∶指象棋中的将帅
    老交情
    lǎojiāoqing
    〖long-standingfriendship〗长期保持的友谊
    老景
    lǎojǐng
    〖lifeandcircumstancesinoldage〗老年时的景况
    老景堪怜
    老境
    lǎojìng
    〖oldage;valeofyears〗∶老年时代
    〖lifeandcircumstancesinoldage〗∶老年时的境况
    老酒
    lǎojiǔ
    〖wine(esp.Shaoxingricewine)〗[方言]∶酒,特指绍兴酒
    老君
    Lǎojūn
    〖Laojun〗中国道教对老子的神化称呼,又称“太上老君”。多种道教经典对老子有各种神化说法,大致说老子以“道”为身,无形无名,生于天地之先,住于太清仙境,长存不灭,常分身化形降生人间,为历代帝王之师,伏羲时为郁华子,神农时为大成子,祝融时为广成子
    老客,老客儿
    lǎokè,lǎokèr
    〖travellingtrader〗[方言]∶称客商
    老来俏
    lǎoláiqiào
    〖maxi-bopper〗衣着打扮如青年人的中老年人
    老辣
    lǎolà
    〖beefficientbutunscruplous〗老练刚劲
    歌行中悲愤慷慨苦硬老辣者,乃似卢仝、刘义。——刘克庄《跋赵戣诗卷》
    老来少
    lǎoláishào
    〖beoldinagebutyoungatheart〗∶人老心不老;比实际年龄少相
    他是这一带有名的老来少
    〖tricoloramaranth〗[方言]∶一种一年生草本植物,花红叶黄,有观赏价值
    老老
    lǎolao
    〖maternalgrandma(grandmother)〗即“姥姥”,外祖母
    老脸
    lǎoliǎn
    〖face;prestigeusedbyagedpeople〗∶老年人指自己的情面
    〖shameless;thick-skinned〗∶厚脸皮

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    老练
    lǎoliàn
    〖experienced;skillful;seasoned;hard-boiled〗阅历深、经验丰富的
    她办事很老练
    老路
    lǎolù
    〖usualway;oldroad〗∶以前走过的道路
    咱们走那条老路回家吧
    〖beatentrack〗∶常规,惯例
    走老路
    老妈子
    lǎomāzi
    〖amah;maidservant〗旧指岁数较大的女仆
    老马识途
    lǎomǎ-shítú
    〖anexperiencedmanknowstheropes;knowledgeofaveteran;anoldhandisagoodguidasanoldhorseknowstheway;thedevilknowsmanythingsbecauseheisold〗比喻富于经验堪为先导
    老马识途添病骨,穷猿投树择深枝。——清·黄景仁《两当轩集》
    老迈
    lǎomài
    〖aged;senile〗年老体弱(常含衰老意)
    老毛病
    lǎomáobìng
    〖chronicailment〗∶经常犯的病
    这是我的老毛病,一到冬天就咳嗽
    〖oldweakness;invetratehabit;oldtrouble〗∶经常出现的缺点
    粗心大意是他的老毛病
    老面子
    lǎomiànzi
    〖oldfeelings〗∶旧日私人间的情分
    〖feelingsofoldergeneration〗∶长辈的私人情分
    老谋深算
    lǎomóu-shēnsuàn
    〖becircumspectandfarseeing;beexperiencedandastute;beschemingandcalculating;makeeverymoveonlyaftermaturedeliberation〗精明干练,考虑问题周密
    这人绰号“老狐狸”,老谋深算,诡计多端,很难对付
    老姥
    lǎomǔ
    〖oldlady〗:老妇人
    〖oldwoman〗:同“老妇”,用于自称的谦词
    老姥岂敢言。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
    老奶奶
    lǎonǎinai
    〖oldgrandmother〗年老或上了年纪和可尊敬的妇女
    老年
    lǎonián
    〖oldage〗∶正常生命历程的最后阶段
    〖yellowleaf〗∶生命的晚年
    五十三岁,步入老年了
    〖feelone'sage;getoninyears〗∶表示人们接近晚年的时期
    老年人
    lǎoniánrén
    〖oldpeople;personofadvancedage;theaged〗上了年纪或较老的人
    老娘
    lǎoniáng
    〖one'smother〗∶母亲的俗称
    〖me;myself〗[方言]∶中、老年妇女的自称
    〖midwife〗∶收生婆的俗称
    〖maternalgrandmother〗[方言]∶外祖母的别称
    老牛破车,老牛拉破车
    lǎoniú-pòchē,lǎoniúlāpòchē
    〖anoldoxpullingaricketycart—makingslowprogress;atsnailspaceasaslowcoach;slowandinefficientwork〗形容人做事就像老牛拉破车,慢慢吞吞,不讲究效率
    凭我们这个老牛破车的厂子,怎么能跟人家比?
    老牛舐犊
    lǎoniú-shìdú
    〖anoldcowlickinghercalf—parentsdotingontheirchildren〗(舐:舔;犊:小牛)。老牛爱小牛,故常以舌舔之。比喻人之疼爱其子女
    愧无日磾先见之明,犹怀老牛添犊之爱。——《后汉书·杨彪传》
    老农
    lǎonóng
    〖oldfarmer;experiencedveteranpeasant〗年老的农民;从事农业生产长久而经验丰富的农民
    老牌
    lǎopái
    〖old-line;oldbrand〗指物品生产年代久,质量好,信得过的。也比喻资格老,人所公认的
    现在没有一家老牌的电影公司不同电视发生某些业务联系
    老派,老派儿
    lǎopài,lǎopàir
    〖old-fashioned;conservative〗∶老式的打扮、派头
    他穿着老派,不入流
    〖old-fashionedperson;aconservativeperson〗∶指装束、派头陈旧的人,也指思想僵化保守的派别
    老婆
    lǎopo
    〖oldwoman〗∶老太婆
    〖wife〗∶丈夫称妻子
    老婆孩子
    老婆婆
    lǎopópo
    [方言]
    〖granny〗∶小孩称呼老太太
    〖husband'smother〗∶妻子称呼丈夫的妈妈;婆母
    老婆子
    lǎopózi
    〖oldwoman〗∶老年妇女
    〖beldam〗∶令人讨厌的老太婆
    老气
    lǎoqì
    〖oldmannish〗∶老练;沉着稳重
    那位女士显得很老气
    〖(ofclothes)darkandold-fashioned〗∶形容服装等的颜色深暗、样式陈旧
    老气横秋
    lǎoqì-héngqiū
    〖bepompouslyconceited;beproudofone'sseniority;arrogantonaccountofone’sseniority;self-importanceoftheaged〗∶形容老练而自负的神气
    东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。——宋·楼钥《玫槐集》
    〖lackinginyouthfulvigour〗∶形容缺乏朝气,暮气沉沉
    众人取笑了一回,见新人老气横秋的那个样子,便纷纷散去。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
    老前辈
    lǎoqiánbèi
    〖grandaddy;one'selder;one'ssenior〗清朝翰林对比自己早五科入翰林院者的尊称;特指对同行中年纪大、资历深、经验多的人的尊称
    老腔
    lǎoqiāng
    〖Laoopera〗流行于陕西潼关、华阴一带的皮影戏剧种
    老亲
    lǎoqīn
    〖oldrelatives〗∶结为亲戚时间较长
    都是老亲旧邻的,还用什么客套
    〖oldparents〗∶年老的双亲
    老秋
    lǎoqiū
    〖lateautumn〗[方言]∶深秋
    老拳
    lǎoquán
    〖fistsusedinbeatingothers〗铁拳
    让你尝尝老拳的厉害
    老人
    lǎorén
    〖oldpeople;theaged〗∶上年纪的或较老的人
    〖agedparentsorgrandparents〗∶上了年纪的父母或祖父母
    老人斑
    lǎorénbān
    〖spotsontheskinofoldman〗寿斑;老年人皮肤上的色素沉着
    老人家
    lǎorenjia
    〖granddadorgrandma〗∶对老人的尊称
    你老人家多大年纪了
    〖parent〗∶对人称自己的或对方的父母
    老人家都好吗?
    老人山
    LǎorénShān
    〖mountainresemblingtheoldman〗该山及鸡笼

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    〖frank〗∶坦率、不掩饰的
    老实说,我很不赞成这个意见
    〖well-behaved〗∶规规矩矩的
    这个人很老实
    〖simpleminded;naive;easilytakenin〗∶不聪明
    老实巴脚,老实巴交
    lǎoshibājiāo,lǎoshibājiāo
    〖honest〗[方言]∶谨慎小心,平庸厚道的样子
    一个一个心慈面善,全是老实巴交的。——徐光耀《平原烈火》
    他的哥哥,那个至今还在当生产队长的老实巴脚的人。——邹志安《土地》
    老实疙瘩
    lǎoshigēda
    〖honestandtrustworthyperson〗[方言]∶忠厚老实的人
    老式
    lǎoshì
    〖old-fashioned〗形式或样子陈旧
    老式的住宅
    老式的螺旋桨飞机
    老视
    lǎoshì
    〖presbyopia〗眼晶状体缺乏弹性的一种情况,常见于老年,造成调节困难和近视觉焦点不清
    老手
    lǎoshǒu
    〖veteran;oldhand;oldstager;oldtimer〗在政界、某一专门职业、工业界或艺术界多年供职的老人或由于多年供职而经验丰富者
    一位有二十年工作资历的老手
    干这一行他是老手
    老鼠
    lǎoshǔ
    〖rat〗∶属于鼠科(Muridae)以及其他有关属的数目众多的啮齿动物之任何一种——亦称“耗子”
    〖mouse〗∶小家鼠,尖嘴,较小的耳,细而无毛(或稀疏毛)的尾
    老鼠过街,人人喊打
    老鼠尾巴
    lǎoshǔwěiba
    〖inferior〗比喻条件很差,力量很小
    我跟着你呀,反正一辈子也是个老鼠尾巴,发不粗,长不大
    老叟
    lǎosǒu
    〖oldman〗老人
    老太公
    lǎotàigōng
    〖oldman〗[方言]∶年老男子的尊称
    老太婆
    lǎotàipó
    〖oldwoman〗老年的妇女。今常含有轻蔑的意思
    老太婆,别挡道儿
    老太太
    lǎotàitai
    〖oldlady〗∶对老年妇女的尊称
    〖yourormymother〗∶尊称别人的或自己的母亲
    老太爷
    lǎotàiyé
    〖elderlygentleman〗∶对老年男性的尊称
    〖yourormyfather〗∶尊称别人的或自己的父亲
    老态龙钟
    lǎotài-lóngzhōng
    〖senile;beoldandshaky;dodderingoldage;oldappearancewithbentbackandunsteadysteps〗形容年老体衰、行动不便的样子
    老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。——宋·陆游《听雨》
    老饕
    lǎotāo
    〖gluttonousperson〗贪吃之人
    盖聚物之夭美,以养吾之老饕。——苏轼《老饕赋》
    老套
    lǎotào
    〖oldstuff;oldways〗
    陈旧的形式或办法
    老调。陈旧的言论、议论
    老套子
    lǎotàozi
    〖oldhabit;oldworkingmethods〗老的一套风俗习惯或经验
    老天
    lǎotiān
    〖God;Heavens〗〖口〗∶老天爷
    老天没长眼
    老天爷
    lǎotiānyé
    〖God;Heavens〗∶迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹
    〖holycow〗∶用于表示惊诧或迷惑的惊叹声
    老头儿
    lǎotóur
    〖oldman;oldchap;oldfellow〗∶年老的男子
    〖father〗∶指父亲
    老头子
    lǎotóuzi
    〖oldfogey;oldcodger〗∶称年老的男子(今多含厌恶或戏谑)
    别争了,老头子
    〖myoldman〗∶称别人或自己的丈夫(用于年老的)
    老头子,咱们走吧
    〖headoftheundergroundgang〗∶旧时称帮会的首领
    老头子发话啦
    老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼
    lǎowǔlǎoyǐjírénzhīlǎo,yòuwǔyòuyǐjírénzhīyòu
    〖Honourtheagedofotherfamilyaswehonourourown;Careforthechildrenofotherfamilyaswecareforourown〗见《孟子·梁惠王上》。意思是尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女。第一个“老”字用作动词,作“敬爱”讲;第一个“幼”字也用作动词,作“爱护”讲。“及”是动词
    老外
    lǎowài
    〖口〗
    〖layman〗∶外行;生手
    你真老外
    〖foreigner〗∶称外国人
    老顽固
    lǎowánggù
    〖oldstick-in-the-mud;olddiehard〗一向墨守陈规、十分固执的人
    老问题
    lǎowèntí
    〖perennial〗
    一个反复发生的课题或项目
    引起激烈争论的老问题
    一种陈旧的项目
    长期存在的老问题
    老翁
    lǎowēng
    〖greybeard;oldman〗∶老年男子
    〖father〗∶父亲

  • Sese Hou
    Sese Hou wrote:

    老乡
    lǎoxiāng
    〖bumpkin〗∶对不知姓名的农民的称呼;又指笨拙、粗俗、朴实的庄稼人
    〖fellow-villager;fellowtownsman〗∶同乡
    咱们好像是老乡
    老相好
    lǎoxiānghǎo
    〖oldsweetheart〗旧情人
    老相识
    lǎoxiāngshí
    〖familiarface;oldacquaintance〗老熟人
    老小
    lǎoxiǎo
    〖grown-upsandchildren;one'sfamily〗∶妻子儿女;老人和小孩,泛指家属或从老人到小孩的所有的人
    〖youngest〗∶一家里最年轻的孩子或成员
    老兄
    lǎoxiōng
    〖buddy;brother;man;oldchap;chum;mate〗
    对兄的尊称
    男性相互间的尊称
    老朽
    lǎoxiǔ
    〖beoldfogey;becomethesearandyellowleaf〗∶老而衰败
    老朽以终
    〖myoldandworthlessself〗〖谦称〗∶老年人谦称自己
    这件事就由老朽做主了
    老秀才
    lǎoxiùcai
    〖oldboy〗旧时代的人或深孚众望的人
    老学究
    lǎoxuéjiū
    〖oldpedant〗年老迂腐、缺乏想象力、狭隘空谈的人或在陈述或运用知识时过分强调细节的人
    老鸦
    lǎoyā
    〖crow〗[方言]∶乌鸦
    老眼光
    lǎoyǎnguāng
    〖oldstandardsaflookingatthings;oldviewoflookingatthings〗过时的衡量标准
    不能以老眼光看新事物
    老幺
    lǎoyāo
    〖theyoungests;youngestson,youngestdaughter〗最年轻的人,尤指一家里最年轻的孩子或成员
    等我们老幺长大以后,你可重操你的律师事务所了
    老爷
    lǎoye
    〖bigwig;bureaucrat;master〗∶旧时对官绅及有权势的人的尊称
    做官当老爷
    〖maternalgrandfather〗∶外祖父
    〖mylord〗∶仆人对男主人的尊称
    我将听从您的命令,老爷
    老爷爷
    lǎoyéye
    〖grandpa〗∶小孩子对年老的男子的尊称
    〖greatgrandfather〗∶曾祖父
    老爷子
    lǎoyézi
    [方言]
    〖elderlyperson〗∶对老年男子的尊称
    老爷子,您买点什么?
    〖one'sfather〗∶称自己或他人的年长父亲
    我们家老爷子顿顿离不开酒
    老一套
    lǎoyītào
    〖oldstuff;oldways〗∶一直沿用、毫无变化的一套做法
    〖rubberstamp〗∶俗套
    老鹰
    lǎoyīng
    〖black-earedkite;hawk;eagle〗鸟,猛禽类,嘴蓝黑色,上嘴弯曲,脚强健有力,趾有锐利的爪,翼大善飞。吃蛇、鼠、鱼和其他鸟类。也叫“鸢”
    老油条
    lǎoyóutiáo
    〖wellfriedfrittersoftwisteddough〗∶油炸合适的绞条
    〖hard-boiledandslipperyperson;slipperyfellow〗∶比喻处世经验丰富而油滑的人,或者是老毛病总是改不掉的人
    老油子
    lǎoyóuzi
    〖oldfox;wilyoldbird;oldcampaigner〗老于算计
    老于世故
    lǎoyú-shìgù
    〖sophisticated;savoir-faire;worldlywise;haveallthetimeintheworld〗表示有社会经验,有善于策略地和沉着地处理各种情况的能力
    他以一个老于世故的人的沉着态度对待这件事
    老妪
    lǎoyù
    〖senilewoman;oldwoman〗老妇人
    老玉米
    lǎoyùmi
    〖maize〗[方言]∶玉米
    老早
    lǎozǎo
    〖veryearly〗很早
    老账
    lǎozhàng
    〖olddebts;long-standingdebt〗∶旧账
    老账未清,又欠新账
    〖oldscores〗∶比喻已经过去很久的事
    翻老账
    老丈
    lǎozhàng
    〖venerableoldgentleman〗对老年男子的尊称
    小弟得罪了老丈
    老者
    lǎozhě
    〖oldman;elderlypeople;theaged〗年老的男子
    老着脸皮
    lǎozheliǎnpí
    〖dosth.evilwithoutshowingembarrassment;unabashedly〗厚着脸皮,毫无羞涩之感
    老拙
    lǎozhuō
    〖oldfellowlikeme〗老人的自谦之词
    卷赠老夫惊老拙。——苏轼《章质夫寄惠崔徽真》
    老资格
    lǎozīgé
    〖old-timer;veteran;old-line;peopleofexperiences〗具有基于年长的声誉或权威
    老资格的外交家
    老子
    Lǎozǐ
    〖Laozi〗中国春秋时思想家、道家学派创始人。一说老子即老聃,姓李名耳,字聃,楚国苦县(今河南鹿邑东)人。曾为周“守藏室之史”(管藏书的史官),后隐退著《老子》一书。他把宇宙万物的本体看做“道”,认为它是超越时空静止不动的实体,是产生整个物质世界的总根源。他在观察社会和自然变化时,又具有朴素的辩证法思想,认为一切事物都存在于正反两方面的对立之中,它们互相依存,互相转化。政治上他主张“无为”,企图缓和尖锐的社会矛盾,回到“小国寡民”的幻境之中。老子的思想在中国思想史上占有重要的地位
    老子
    lǎozi
    〖father〗∶父亲
    〖I;me〗∶老年男子的自称。即老夫
    老子不吃你这一套
    老总
    lǎozǒng
    〖LaoZong,anoldformofaddresstosoldier〗∶对旧军人的俗称
    〖generalorhigh-rankingcommander〗∶对军队高级领导人的尊称
    〖chief〗∶对总编辑、总工程师、总经理等的尊称
    老祖宗
    lǎozǔzōng
    〖ancestor;forefather〗父方或母方直系和旁系或家族中的祖先
    老祖宗在天之灵

     

Please login to post a reply to this thread.

WeLiveInBeijing

WeLiveInBeijing.com is a social community for people living in or traveling to Beijing.

Powered by: Bloc